19 de noviembre de 1942 /// November 19, 1942

19 de noviembre de 1942

Comienza la Operación Urano. La operación consistió en proveer suficientes hombres para hostigar al 6to ejercito alemán en Stalingadro al mando del general Paulus, mientras que a la otra orilla del Río Volga se reunían numerosas tropas (alrededor de mas de 1 millon de hombres) y cientos de tanques (en su mayoria los T-34). Esta estrategia tenía como objetivo, distraer al 6to ejercito dentro de Stalingrado, mientras que mediante un movimiento de pinzas desde el norte y el sur, cercarían al ejercito alemán dentro de Stalingrado. Este cercamiento o "bolsa" fue posible gracias a que la retaguardia del ejercito alemán estaba constituida por fuerzas rumanas, que eran más débiles que las alemanas e inferior en catidad. Durante esta contienda, se enfrentaron por un lado, las fuerzas el Grupo de Ejercitos B, al mando del general Maximilian von Weichs, y las fuerzas soviéticas al mando de los generales Nikolái Vatutin (pinza del sur) y Konstantín Rokossovsky (pinza del norte). La Operación Urano, tendría como concecuencia, el incio de la tentativa del romper el cerco sovietico que apresaba al 6to ejercito, operacion denominada Wintergewitter, el fracaso de esta y el posterior aniquilamiento del 6to ejercito de Paulus, ocacionando el final de la Batalla de Stalingrado.

---------------------------------------------------

November 19, 1942

Operation Uranus begins. The operation was to provide enough men to harass the German 6th Army in Stalingadro under General Paulus, while on the other bank of the Volga River met numerous troops (about more than 1 million men) and hundreds of tanks (in mostly the T-34). This strategy was aimed, distract the 6th Army in Stalingrad, while using a pincer movement from the north and south, encircle the German army in Stalingrad. This enclosure or "bag" was made possible through the rear of the German army was constituted by Romanian forces, which were weaker than the German and lower catidad. During this war, fought on the one hand, the forces Army Group B, led by General Maximilian von Weichs, and Soviet forces under general Nikolai Vatutin (clamp south) and Konstantin Rokossovsky (North clamp) . Operation Uranus, would like therefore, the inception of the Soviet attempt to break the siege around the 6th army operation called Wintergewitter, the failure of this and subsequent annihilation of the 6th Army Paulus, ocacionados the end of the Battle of Stalingrad.

     Izquierda: Fila de prisioneros alemanes
    Derecha: Soldados alemanes luego de
 su rendición

Izquierda: Tanque ruso T-34.
Derecha: Soldados alemanes
yacen muertos a causa del
fuego ruso y el extremo frío.

Izquierda: Soldados rusos
a bordo de un tanque T-34
Derecha: combates en
Stalingrado.

Izquierda: Soldados rusos al
momento de cercar al
 6to ejercito en Stalingrado.
 Deracha: El general Paulus,
  al momento de la rendición
del 6to ejercito de Stalingrado.

Izquierda: General Konstantín Rokossovsky
Derecha: General Nikolái Vatutin 

General Maximilian von Weichs