BATALLA DE MONTE CASTELLO /// BATTLE OF MONTE CASTELLO

24 de noviembre de 1944. Comienza la Batalla de Monte Catello.

La Batalla de Monte Castello fue la principal acción militar que la Fuerza expedicionaria brasileña (bajo el mando del general brasilero Mascarenhas de Morais) ejecutó durante la II Guerra Mundial. La fortaleza italiana de Monte Castello, defendida por alemanes (bajo el mando del general Eccart von Gablenz), había sido considerada inexpugnable hasta la llegada de las tropas brasileñas. No obstante, se necesitaron cinco intentos para lograr expulsar a los defensores de la Alemania nazi. Monte Castello es considerada una victoria simbólica para Brasil, ya que aunque la posición no era considerada estratégica, la operación fue organizada y ejecutada por brasileños, siendo limitado el apoyo de los aliados.

----------------------

November 24, 1944. It begins the Battle of Monte Catello.

The Battle of Monte Castello was the main military action that the Brazilian Expeditionary Force (under the command of Brazilian General Mascarenhas de Morais) executed during World War II. Italian fortress of Monte Castello, defended by German (under the command of General von Gablenz Eccart), had been considered impregnable until the arrival of Brazilian troops. However, it took five attempts to achieve expel the defenders of Nazi Germany. Monte Castello is considered a symbolic victory for Brazil, because although the position was not considered strategic, the operation was organized and executed by Brazilians, with limited support from allies.

Soldados de la fuerza expedicionaria brasileña
combatiendo en Monte Castello.
(Soldiers of the Brazilian Expeditionary Force
 fighting in Monte Castello.)

Soldados de la fuerza expedicionaria brasileña luego del combate.
(Soldiers of the Brazilian expeditionary force after the fight.)  

Soldados de la Fuerza Expedicionaria Brasileña,
posando en una fotografía junto a un prisionero alemán.
(Soldiers of the Brazilian Expeditionary Force,
 in a photograph posing next to a German prisoner.)

El General Mascarenhas de Moraes (centro)
con el General Willis D. Crittenberger (derecha).
[General Mascarenhas de Moraes (center) with
General Willis D. Crittenberger (right).]

Insignia de la Fuerza Expedicionaria Brasileña
durante la Segunda Guerra Mundial.
(Insignia of the Brazilian Expeditionary Force
during World War II.)

General Eccart von Gablenz.

General Mascarenhas de Moraes.